The earliest version is this one, E.S 3104 which is postmarked 1911 but was probably published in 1907 or 1908. (Thanks to David White for sending me this version.)
Then he reused the joke in a totally different setting for this card published by Joseph Asher & Co., No. A26 which is postmarked 1914.
Of the others one returns to the seaside setting while the other three are set in a church. All updated versions from the late 1920s to the late 1930s / early 1940s.
Published by Inter-Art Co. Ltd.
Comique Series No. 5106 |
Published by Inter-Art Co. Ltd. Comique Series No. 7785 (Postmarked 1947) |